
Мэри Поппинс "под шофе" или как снять языковой барьер.
СтатьиПожалуй, только в русском языке существует столько образных классификаций степени опьянения. Человек может быть пьян «как сапожник», «как свинья», «в стельку», «в дым», «в хлам», «в лоскуты»…, и каждый наверняка способен этот ряд продолжить. В английском языке, например, таких образов намного меньше, самое распространенное на эту тему выражение «пьян, как лорд». (А трезв, кстати, «как судья»). Но возможно, в ближайшем будущем список пополнится.
Рэйчел Уиногрэд - клинический психолог из Университета штата Миссури вместе с группой ученых выяснила, как те или иные качества личности человека сказываются на поведении человека в нетрезвом виде.
На исследование согласились 187 пар приятелей-студентов, которые регулярно вместе выпивали. Каждый заполнил анкету, кроме стандартных, в общем-то, фактов биографии, каждый должен был подробно описать обычное поведение в трезвом и пьяном состоянии – и свое и своего приятеля.
Все собранные анкеты обработали на компьютере, и в итоге оказалось, что все 374 человека по своей реакции на алкоголь прекрасно укладываются всего в четыре психологических типа.
ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ
Как известно, сам великий американец утверждал, что может «пить сколько угодно виски и не пьянеть». Удивительно, но, судя по исследованию Уиногрэд, этот тип оказался самым распространенным. 42% опрошенных добровольцев утверждали, что их поведение в пьяном и трезвом состоянии мало чем отличаются. То есть головы они не теряют, сколько бы ни выпили, на людей не бросаются, и на подвиги их не тянет. Что касается физических реакций: координации, артикуляции, сонливости, то об этом история умалчивает, так как не это было предметом исследования. Кстати, риск стать хроническим алкоголиком у «Хемингуэев» минимален.
МИСТЕР ХАЙД
Многие помнят, наверняка, историю Стивеносона, где милейший доктор Джекилл превращался в жуткого мистера Хайда? Это и есть второй по частоте распространения тип – те, кого выпитый алкоголь превращает в монстров. Таких, судя по результатам исследования американских ученых 23%, то есть фактически – каждый четвертый. Это как раз те, кто, выпив, гоняет топором жену и детей, причем, часто – в буквальном смысле. «Хайд» кидается на окружающих, затевает ссоры на ровном месте, бьет витрины и автомобили. Его девиз – агрессия, и именно ему обычно трезветь приходится в полицейском участке или на больничной койке.
ЧОКНУТЫЙ ПРОФЕССОР
Название для этого типа позаимствовано из одноименного фильма, где герой в исполнении Эдди Мерфи проглотил химический препарат собственного изготовления и стал другим человеком. Оказалось, что каждый пятый - примерно 20% выборки – абсолютно меняется под воздействием алкоголя. Тихони становятся заводилами, интроверты – экстравертами. Скромный и незаметный бухгалтер, отплясывающий на столе шефа в разгар корпоратива – как раз тот самый вариант. Впрочем, никаких других последствий для «чокнутого профессора» алкоголь не имеет.
МЭРИ ПОППИНС
Мэри Поппинс в любом состоянии – само совершенство. Таких, кстати, меньше всего – 15%. Они одинаково покладисты, воспитаны и умны, что в трезвом, что в пьяном виде. Как и «Хемингуэи», хорошо себя контролируют в любом состоянии. Их невозможно даже по пьяни «взять на слабо» или уговорить, скажем, бить лампы в фонарях. «Леди Мэри» всегда держит все под контролем, в том числе и себя.
Ду ю спик инглиш?
Ученые Великобритании, Германии и Голландии доказали, что небольшие дозы алкоголя благотворно влияют на способность говорить на иностранном языке. Вот Америку открыли, да? Да в России каждому известно, что спиртное начисто снимает языковой барьер, который, правда, почему-то всегда возвращается по мере протрезвления. Но ученые не на шутку заинтересовались таким свойством алкоголя и, напоив полсотни немцев, заставили их говорить по-голландски. Ну, справедливости ради надо сказать, что все эти немцы голландский язык изучали, но знали довольно слабо. Эксперты разделили испытуемых на две группы, одну напоили соком, другую – разбавленной водкой и заставили разговаривать с голландцами. Которые, в свою очередь, должны были оценить произношение и легкость общения. Так вот, подопытные из «алкогольной» группы получили гораздо более высокие оценки за владение языком, чем добровольцы из «безалкогольной». Было установлено, что под влиянием спиртного люди гораздо быстрее и чище произносят иностранные слова. Впрочем, для обучения этот способ не годится: спиртное только снимает барьер, а знания – исключительно те, что есть в голове. Более того - чуть-чуть переборщить с алкоголем – и никакого эффекта. Точнее, эффект прямо противоположный: человек не только на чужом языке лучше общаться не начинает, но и родной того гляди, забудет.